日本遺産 太宰府
古代日本の「西の都」 〜東ｱｼﾞｱとの交流拠点〜

橘の　花散る里の　ほととぎす　片恋しつゝ　鳴く日しぞ多き（巻8-1473）
　作者： 大伴旅人（おおとも の たびと）
　訳：　橘の花が散る里のホトトギスは、独り恋い慕いながら、鳴く日の多いことである。
　備考： 作者は、大豪族・大伴氏の長で、政治家・軍人でした。また万葉集の編者とされる大伴家持の実父です。
　　　　728年に妻を亡くしますが、都からの弔問使や大宰府の諸卿大夫らとともに登った、古代山城・基肄城で詠んだものです。